خيار التمديد في الصينية

• 增售条款
• 绿鞋
• 超额配售选择权

• "خيار" في الصينية    青瓜; 香瓜属; 黄瓜
• "قرار التجديد / التمديد" في الصينية    延用决议
• "مدينة أيوتايا التاريخية" في الصينية    阿瑜陀耶古城
• "تمديد" في الصينية    延伸  延长
• "اجتماع الخبراء المعني بخيارات السياسات لوسائط النقل العامة في المدن التي يزيد عدد سكانها على مليون نسمة في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家百万人口以上城市的公共交通模式政策选择专家会议
• "برنامج تحديد الخيارات" في الصينية    可选办法确认方案
• "تمديد العتبة" في الصينية    门限扩展
• "تمديد الولاية" في الصينية    延长任务
• "ويكيبيديا:التحرير النسخي" في الصينية    如何编修
• "ويكيبيديا:أسلوب التلخيص" في الصينية    摘要格式
• "ويكيبيديا:اتصل بنا - التراخيص" في الصينية    联络我们/授权
• "قياس التمدد" في الصينية    膨胀测定法
• "مقبض / مسند قابل للتمديد" في الصينية    伸缩式枪托  伸缩托
• "محمد التوحيدي" في الصينية    穆罕默德·讨西迪
• "خيار (تمويل)" في الصينية    期权
• "ديفيد هال (مدرب خيول)" في الصينية    贺贤
• "رسوميات شعاعية قابلة للتمديد" في الصينية    可缩放向量图形
• "ويكيبيديا:سياسة عدم التمييز" في الصينية    非歧视方针
• "تصنيف:مدريد في الخيال" في الصينية    马德里背景作品
• "علم الاجتماع التاريخي" في الصينية    历史社会学
• "تمديد مبادرة التنمية البشرية" في الصينية    人类发展倡议－延展
• "الخلفية التاريخية للعهد الجديد" في الصينية    新约的历史背景
• "مؤتمر تمديد" في الصينية    延长 会议
• "تحديد المدار" في الصينية    轨道测定

• وتتمثل السياسة المعلنة للمفوضية في منح اتفاقات مدتها سنتان، مع وجود خيار التمديد إلى سنة ثالثة.
  难民署的既定政策是，订立两年协议，其后可选择延至第三年。
• ومدة العقد المقترح ستة أشهر، مع خيار التمديد مرتين، غير أن العقد سيكون مفتوحا لإعادة تقديم العروض في نهاية الأشهر الستة.
  提议合同期为六个月，可延期两次，但六个月合同期满时要重新招标。
• ولكن ذلك لم يدم طويلا وكان الاتجاه الذي اختاره الطرفان هو طلب التوريد لسنة واحدة مع خيار التمديد لسنة أخرى.
  然而，这为期不长，后将协助通知书的期限定为一年、并可选择延期一年。
• يود الأمين العام توضيح أن طلب التوريد صدر لمدة سنة واحدة مع خيار التمديد لسنة أخرى على أساس موافقة لجنة المقر للعقود.
  秘书长谨说明，协助通知书的时间是一年，经总部合同委员会批准后可再延期一年。
• وقد أُبرم العقد مع الشركة لتقدم خدمات الرقمنة بصورة مستمرة طوال عامي 2011 و 2012 إذا رغبت المحكمة في الاستفادة من خيار التمديد المذكور.
  按照合同，如果法庭愿意选择延期，曼农正从事的数字化服务将持续至整个2011和2012年。
• وستنتهي في عام 2018 مدد عقود الإيجار الحالية التي أصبحت أسعارها حاليا أقل بكثير من أسعار السوق، على الرغم من أن الأمانة العامة تملك خيار التمديد لغاية عام 2023 بشروط مماثلة للشروط الحالية.
  现有租约远低于目前的市场价格，将于2018年到期，但秘书处可选择根据与目前相似的条款续签到2023年。